フランス語翻訳について
- 取扱書類
- 戸籍謄(抄)本、受理証明書、会社登記簿謄本(現在事項全部証明書)、卒業証明書、成績証明書、母子手帳(予防接種記録)など
- 注意点
- ビザの種類により必要な書類は異なります。詳しくは、在東京フランス大使館HP(http://www.ambafrance-jp.org/ ※外部サイトにリンクします)にてご確認下さい。
- お支払い方法
-
- 個人のお客様
前支払制でお願いしております。ご入金確認後、翻訳作業を開始させていただきます。但し、仕上がりベースでご請求の書類に関しましては、翻訳完了後に最終的なご請求金額をご案内させていただき、ご入金確認出来次第発送させていただきます。お振込み手数料は、お客様にてご負担ください。原稿の持ち込み/受取などでご来社いただく場合は、その際に現金でのお支払いも可能です。
- 法人のお客様
納品時にご請求書を同封させていただきます。
フランス語翻訳の流れ
1.【お客様】役所/学校などで書類原本を取得
2.【お客様】必要書類をICSにご送付ください
- 申込書
- 書類のコピー1部
※全ての固有名詞(お名前・読み方が難しい地名)のアルファベット表記を記入して下さい。
オリジナルをお送り頂く必要はありません。
「送付先」
〒101-8449東京都千代田区猿楽町1-5-18 千代田ビル
(株)ICSコンベンションデザイン
第5事業部 営業3課 翻訳担当者宛
FAX:03-3219-3628
3.【ICS】御見積(銀行振込)と納期のご連絡をさせていただきます。
4.【ICS】宅配便にて指定の住所に納品(個人のお客様は、ご入金確認後の発送)
5.【お客様】フランス大使館翻訳査証が必要な場合、翻訳書類と原本をフランス大使館に発送いただき、翻訳査証を受けて下さい。(詳しくはフランス大使館にお問い合わせ下さい。)
翻訳書類1枚書類あたり2,350円前後(レート変動有り)の認証手数料金がかかります。
(平成21年4月1日現在)
※認証手数料は大使館の都合により変更されることがあります。