ビザ取得関連文書翻訳(大使館指定翻訳)
ICSは、ドイツ・フランス・イタリア大使館の指定翻訳エージェントです。
ICSでは、ビザ、滞在許可書申請に必要な書類の翻訳を行っております。
アメリカ、カナダ、オーストラリアの英語圏はもちろん、その他の国への海外赴任/留学など、ビザ、滞在許可書申請に必要な証明書関係の翻訳は是非弊社にお任せ下さい。
| □ 戸籍謄本（抄本） |
□ 住民票 |
□ 会社登記簿謄本 |
| □ 婚姻届出受理証明書 |
□ 婚姻条件具備証明書 |
□ 銀行残高証明書 |
| □ 在職証明書 |
□ 卒業証明書 |
□ 成績証明書 |
| □ 出張（赴任）命令書 |
□ 委任状 |
□ 誓約書 |
| □ 判決謄本、略式命令 |
□ 会社推薦状 |
□ 経歴書 |
ビザ申請書類 翻訳料金
1. ドイツ語
| 日本語 ⇒ ドイツ語 |
通常納期 |
カウント方法 |
金額(税込) |
| 戸籍謄本 |
5営業日〜 |
1書類あたり |
￥8,820 |
婚姻条件具備証明書 / 戸籍抄本
卒業証明書 / 出生証明書 / 住民票 |
5営業日〜 |
1書類あたり |
￥7,350 |
| 運転免許証(裏表とも) |
5営業日〜 |
1書類あたり |
￥7,350 |
| 各種証明書(上記書類以外) |
5営業日〜 |
仕上200ワード |
￥8,820〜 |
2. フランス語
| 日本語 ⇒ フランス語 |
通常納期 |
カウント方法 |
金額(税込) |
| 各種証明書 |
5営業日〜 |
仕上240ワード |
￥8,820〜 |
3. イタリア語
(大使館認証が必要な場合には、翻訳者自らが大使館に出頭し、申請致します。)
| 日本語 ⇒ イタリア語 |
通常納期 |
カウント方法 |
金額(税込) |
| 各種証明書/書類 |
2〜4週間 |
仕上180ワード |
￥9,450〜 |
| イタリア大使館認証代行（必須） |
2〜4週間 |
1回 |
￥10,500 |
認証手数料金（非課税）
レート変動有り |
2〜4週間 |
1書類あたり |
￥2,850 |
※イタリア語翻訳の詳細につきましては別途お問い合わせください
4. 英語
| 日本語 ⇒ 英語 |
通常納期 |
カウント方法 |
金額(税込) |
戸籍抄本 / 在職証明書
受理証明書 / 登録原票記載事項証明書 |
5営業日〜 |
1書類あたり |
￥7,350 |
| 戸籍謄本（2名以上） |
5営業日〜 |
1書類あたり |
￥7,350 |
| 戸籍謄本（5名以上） |
5営業日〜 |
1書類あたり |
￥8,400 |
| 上記書類以外の各種証明書 |
5営業日〜 |
仕上240ワード |
￥7,980〜 |
5. その他言語
| 言語 |
通常納期 |
カウント方法 |
金額(税込) |
| 日本語 ⇒ スペイン語 |
5営業日〜 |
仕上200ワード |
￥8,820〜 |
| 日本語 ⇒ オランダ語 |
5営業日〜 |
仕上200ワード |
￥10,500〜 |
| 日本語 ⇒ ロシア語 |
5営業日〜 |
仕上200ワード |
￥10,500〜 |
- ・納期はあくまで目安ですので、実際には原稿を拝見させていただいた上でご案内させていただきます。
- ・3営業日以内の納品の場合には、別途翻訳料金の30%を至急料金として申し受ける場合がございます。
- ・カウント方法と料金について・・・翻訳言語仕上り180ワード/200ワード/240ワードを1頁と換算し、1頁を超える場合には、0.5頁単位で切り上げ計算させていただきます。
- ・上記外国語以外の翻訳に関しましては、別途御見積させていただきます。
- ・レイアウトが複雑な書類の場合、別途レイアウト費を申し受ける場合がございます。
個人情報保護体制
プライバシーマークを取得。高品質かつ安全で安心なサービスと万全の体制をお約束します。
主要お取引先
官公庁、国際機関、学術団体、大学、研究機関、独立行政法人、研究機関、医療法人、医療機関、各種団体、企業（ＩＴ・通信、製薬、金融、自動車、機械メーカー、広告代理店、マスコミ、旅行・観光）など。
» 主要お取引先一覧へ
お問い合わせ先
株式会社ICSコンベンションデザイン
第5事業部 営業3課 翻訳担当者宛
〒101-8449東京都千代田区猿楽町1-5-18 千代田ビル
TEL:03-3219-3571 / FAX:03-3219-3628 E-mail:
大使館指定翻訳
G-MACカンファレンス
